Skip to content
NORD/ONE
All perspectives
Leadership7 min read

From local expertise to global scale

Every group that expands past its first three markets arrives at the same fork. One path is replication: write the playbook down, ship it, audit compliance. The other is harder to name and harder to sell internally — decide what is genuinely invariant, then let everything else be argued about locally. The first path is faster for a year. The second is the only one that survives the fourth market.

57%
Of operating decisions taken in-market by the sixth stage
9
Decisions reserved to the centre — the same nine in every market
11 mo
Median time before a transplanted playbook needs an exception

The playbook that did not survive the flight

The founding team’s expertise is largely tacit. When a company writes its playbook down, what gets captured is the visible residue of judgement: the order of the meetings, the discount grid, the onboarding checklist. What does not get captured is the why. Founders know which rules may be broken because they remember the case that produced each rule. A country lead reading that document two thousand kilometres away has the rule without the case, and applies it precisely at the moment it should have been suspended.

This is why a thin playbook often outperforms a thick one. The thick version encodes the home market’s conditions as though they were laws of nature: the buying committee has four members, the tender cycle runs eleven weeks, the regulator answers within a fortnight. None of that is portable. Across the markets we have worked in, the median time before a transplanted playbook requires its first formal exception is eleven months. The exception is not the failure. Treating it as one is.

Principles travel, procedures do not

A principle states what must remain true. A procedure states what must be done. “The customer hears our price from us before they hear it from a competitor” is a principle: it survives translation, a change of channel and an entirely different sales organisation. “Pricing approval routes through the regional director on Tuesdays” is a procedure. It encodes a calendar, a job title and an org chart, none of which need exist in Osaka or São Paulo.

Most groups discover on review that they have written almost nothing but procedures. The exercise that sorts this out is simple and uncomfortable: take each rule in turn and ask what specifically breaks if it is removed. If the answer will not fit in one sentence, the rule is a habit rather than a principle. What survives that cull usually fits on a single page — which is exactly why it gets read.

  • A principle survives translation; a procedure names a job title.
  • If a rule cannot say what breaks without it, it is a habit.
  • Anything containing a day of the week is local.
The country lead who never disagrees with head office is not aligned. They are simply not telling you what they see.
NORD/ONE, Leadership practice
Stage 1Stage 2Stage 3Stage 4Stage 5Stage 6
Share of operating decisions taken in-market rather than at head office, across six stages of group growth.

Hire the argument, not the agreement

The most common hiring error in a new market is to recruit for alignment. The candidate who nods through the strategy presentation, who has no awkward questions about the pricing model, who says the product will do well here — that candidate is not aligned. They are either uninformed or unwilling to say what they see. A country lead’s entire value lies in the information head office does not have. Someone who will not use it against you in the interview will not use it in month nine either.

Ask the candidate instead to contradict something specific in the material, and listen for precision. “Your onboarding assumes a bank transfer that clears same day, and here it does not” is worth more than a philosophy of leadership. The structure then has to carry the same commitment: the country lead needs a route to group leadership that does not run through their functional manager, and a written mandate stating what they may change without asking. Without that, process punishes the dissent that rhetoric invites.

Which decisions stay at the centre

This is settled by governance, not by tone. Rather than a general spirit of autonomy, name the decisions. Nine usually hold: brand, capital allocation, the price floor, the code of conduct, data handling, security posture, the definition of the product, senior appointments, and the standard of financial reporting. Everything else — channel, packaging, sales sequence, marketing register, partner selection, the shape of the organisation — belongs where the customer is.

The share of operating decisions taken in-market rises from roughly 15% at first entry to 57% by the sixth stage of growth. Note that the centre does not shrink: the nine stay nine. What grows is the volume around them. The error is running that curve backwards — granting autonomy early to attract a strong hire, then withdrawing it when the first quarter disappoints. Trust taken back costs far more than trust never given.

NORD/ONE is a fictional company. Figures in these articles are illustrative.

Thinking about a move like this?

We work with leadership teams on exactly these questions.

Let's talk

Continue reading